2013年6月20日 星期四
蘇打綠 sodagreen -【背著你】
背著你讀書 背著你寫字 你再不會責備我不夠用功
背著你傷痛 傷痛關於我的快樂
背著你沉默 背著你穿洞 你再不會讓我看潮起潮落
我的愛 竟不翼而飛
但回憶 供我在夜裡消費
無所謂 當淚都成灰(當淚都化成一片灰)
背著你 得到一些時間
背著你 我按停了時間
背著你傷痛 傷痛關於我的快樂
背著你沉默 背著你穿洞 你再不會讓我看潮起潮落
我的愛 竟不翼而飛
但回憶 供我在夜裡消費
無所謂 當淚都成灰(當淚都化成一片灰)
背著你 得到一些時間
背著你 我按停了時間
2013年6月19日 星期三
我好想你，好想你。沒有別的了。
有沒有一些場景，提醒你曾有過的生活；有沒有一些地方，踏過曾經一起的足跡；
有沒有一些樂章，輕踩著記憶的舞蹈。
旅遊過的國度，喜歡吃的東西，特定的衣服款式，獨有的花紋剪裁，讓你忍不住埋怨過熱的氣候，不小心翻在地上的飲料，理髮師拿起髮剪大刀闊斧地創作你的頂上風光，同一個時間坐著同一班車到同一個地點⋯⋯你走到哪，看到哪，就算成為了自己都不認得的自己，竟都附上了誰的影子，但一回頭，卻又只剩自己的影子。又或許，你的影子，在你不知道的世界裡，也同時存在在誰的心裡，誰的回頭裡。
有沒有一些回憶，連自己都假裝遺忘了；有沒有一些情緒，連自己都假裝已無傷；有沒有一些笑容，是送給朋友們不擔心你的祝福；有沒有一些眼淚，只屬於關了燈後黑暗中的自己。
有沒有一些吶喊，張牙舞爪，夜夜枝枒，卻無處訴說，無人聆聽，像一樽不打算開花的樹，把所有思念長成根，不知不覺佔據了，廣袤至無法丈量的土壤，除了死亡，再無法移植。
有沒有一些聲音，提醒你面對思念的存在；有沒有一些文字，被規定書寫，只為了介紹一首再直接不過的歌。
旅遊過的國度，喜歡吃的東西，特定的衣服款式，獨有的花紋剪裁，讓你忍不住埋怨過熱的氣候，不小心翻在地上的飲料，理髮師拿起髮剪大刀闊斧地創作你的頂上風光，同一個時間坐著同一班車到同一個地點⋯⋯你走到哪，看到哪，就算成為了自己都不認得的自己，竟都附上了誰的影子，但一回頭，卻又只剩自己的影子。又或許，你的影子，在你不知道的世界裡，也同時存在在誰的心裡，誰的回頭裡。
有沒有一些回憶，連自己都假裝遺忘了；有沒有一些情緒，連自己都假裝已無傷；有沒有一些笑容，是送給朋友們不擔心你的祝福；有沒有一些眼淚，只屬於關了燈後黑暗中的自己。
有沒有一些吶喊，張牙舞爪，夜夜枝枒，卻無處訴說，無人聆聽，像一樽不打算開花的樹，把所有思念長成根，不知不覺佔據了，廣袤至無法丈量的土壤，除了死亡，再無法移植。
有沒有一些聲音，提醒你面對思念的存在；有沒有一些文字，被規定書寫，只為了介紹一首再直接不過的歌。
有沒有一些廢話，只是為了將你帶進，
除了聆聽根本不該多作詮釋，情感多作搖晃就怕滴出
我好想你，好想你。沒有別的了。
电影《小时代》主题曲 苏打绿《我好想你》MV
开了灯，眼前的摸样
偌大的房，寂寞的床
关了灯，全都一个样
心里的伤，无法分享
生命随年月流去，随白发老去
随着你离去，快乐渺无音讯
随往事淡去，随梦境睡去
随麻痹的心逐渐远去
我好想你，好想你
却不露痕迹
我还踮着脚思念
我还任记忆盘旋
我还闭着眼流泪
我还装作无所谓
我好想你，好想你，却欺骗自己
开了灯，眼前的摸样
偌大的房，寂寞的床
关了灯，全都一个样
心里的伤，无法分享
生命随年月流去，随白发老去
随着你离去，快乐渺无音讯
随往事淡去，随梦境睡去
随麻痹的心逐渐远去
我好想你，好想你
却不露痕迹
我还踮着脚思念
我还任记忆盘旋
我还闭着眼流泪
我还装作无所谓
我好想你，好想你，却欺骗自己
我好想你，好想你，就当做秘密
我好想你，好想你，就深藏在心
偌大的房，寂寞的床
关了灯，全都一个样
心里的伤，无法分享
生命随年月流去，随白发老去
随着你离去，快乐渺无音讯
随往事淡去，随梦境睡去
随麻痹的心逐渐远去
我好想你，好想你
却不露痕迹
我还踮着脚思念
我还任记忆盘旋
我还闭着眼流泪
我还装作无所谓
我好想你，好想你，却欺骗自己
开了灯，眼前的摸样
偌大的房，寂寞的床
关了灯，全都一个样
心里的伤，无法分享
生命随年月流去，随白发老去
随着你离去，快乐渺无音讯
随往事淡去，随梦境睡去
随麻痹的心逐渐远去
我好想你，好想你
却不露痕迹
我还踮着脚思念
我还任记忆盘旋
我还闭着眼流泪
我还装作无所谓
我好想你，好想你，却欺骗自己
我好想你，好想你，就当做秘密
我好想你，好想你，就深藏在心
『原來，人的一生會積累，十萬毫升淚水 。』
一段愛情可能開始的讓人驚喜，但是故事總難完美，一次一次的重逢，一遍一遍的分離，對
『因為有一天，我們都會懂，那都只是過程』
或許我們都有已經解開的回憶心結，但解不開的那些，讓我們聽著這首歌，可能伴隨幾許淚
關注
十萬毫升淚水
詞：小寒 曲：蔡健雅
知道我不完美 能給的我都給
於是天藍轉灰轉黑 也微笑不插嘴
這一次會氣餒 連平凡愛一回
都才將心給誰 馬上又被粉碎
滿意了嗎 你究竟有完沒完
你煩不煩 總考驗我多勇敢
有那麼難 那麼幸福和美滿
我不貪婪 只求多些夜晚 不鼻酸 不孤單
我想要的快樂很簡單 你都不管
人的一生會積累 十萬毫升淚水
以為哭完苦悲苦味 能換來好結尾
並不是我後悔 愛會痛我奉陪
只是輪到我沒 誰視我為寶貝
滿意了嗎 你究竟有完沒完
你煩不煩 總考驗我多勇敢
有那麼難 那麼幸福和美滿
我不貪婪 只求多些夜晚 不鼻酸 不孤單
我想要的快樂很簡單 你都不管
有完沒完 我已無條件投降
我要歸還 向你借來的勇敢
我不野蠻 不屬於我的美滿
都不貪婪 只求一到夜晚 有期盼 有陪伴
我想要你給我個答案 你卻不管
你都不管
你別不管
我的傷感
詞：小寒 曲：蔡健雅
知道我不完美 能給的我都給
於是天藍轉灰轉黑 也微笑不插嘴
這一次會氣餒 連平凡愛一回
都才將心給誰 馬上又被粉碎
滿意了嗎 你究竟有完沒完
你煩不煩 總考驗我多勇敢
有那麼難 那麼幸福和美滿
我不貪婪 只求多些夜晚 不鼻酸 不孤單
我想要的快樂很簡單 你都不管
人的一生會積累 十萬毫升淚水
以為哭完苦悲苦味 能換來好結尾
並不是我後悔 愛會痛我奉陪
只是輪到我沒 誰視我為寶貝
滿意了嗎 你究竟有完沒完
你煩不煩 總考驗我多勇敢
有那麼難 那麼幸福和美滿
我不貪婪 只求多些夜晚 不鼻酸 不孤單
我想要的快樂很簡單 你都不管
有完沒完 我已無條件投降
我要歸還 向你借來的勇敢
我不野蠻 不屬於我的美滿
都不貪婪 只求一到夜晚 有期盼 有陪伴
我想要你給我個答案 你卻不管
你都不管
你別不管
我的傷感
2013年5月28日 星期二
2013年5月27日 星期一
2013年5月8日 星期三
2013年5月7日 星期二
蕭煌奇-左邊右邊
蕭煌奇
作詞：胡如虹
作曲：蕭煌奇
你在我左邊 在我右邊 在我心裡面
像鬧鐘設定 每一分鐘 就會響一遍
突然發現時間 可以慢慢沈澱
找到愛你的語言
我忘了昨天 忘了明天 只記得今天
兜了一大圈 終於等你 回到我身邊
你用你的指尖 寫了一句抱歉
讓我看見幸福的臉
愛與不愛沒有什麼道理可言
我們都有不同的盲點
你說最好的愛情是兩不相欠
我卻只想在你身邊
兩顆心最近的距離 就是我愛你
讓你直接住進了我的心裡
只要有你在我身邊 當精神鴉片
管他什麼叫做永遠
兩顆心最遠的距離 也是我愛你
而你卻不懂我對你的心意
明明我就在你身邊 你卻從沒發現
還問怎麼我們就是沒有緣
你在我左邊 在我右邊 在我心裡面
像鬧鐘設定 每一分鐘 就會響一遍
原來時間可以 慢慢地沈澱
讓人找到愛的信念
愛與不愛沒有什麼道理可言
我們都有不同的盲點
你說最好的愛情是兩不相欠
我卻只想在你身邊
兩顆心最近的距離 就是我愛你
讓你直接住進了我的心裡
只要有你在我身邊 當精神鴉片
管他什麼叫做永遠
兩顆心最遠的距離 也是我愛你
而你卻不懂我對你的心意
明明我就在你身邊 你卻從沒發現
就讓時間換取空間
兩顆心最近的距離 就是我愛你
讓你直接住進了我的心裡
只要有你在我身邊 當精神鴉片
管他什麼叫做永遠
兩顆心最遠的距離 也是我愛你
而你卻不懂我對你的心意
明明我就在你身邊 你卻從沒發現
還問怎麼我們就是沒有緣
就等時間換取空間的那一天
2013年4月16日 星期二
2013年3月20日 星期三
Don't You Remember 你忘了嗎?
我哪天才能夠看見你？ 你不告而別，隻字未提 甚至沒有封住一切的吻別 關於我們之間的狀況，我迷惘了 我明白我有顆反覆無常的心加上苦痛 和一隻猶疑的眼，加上鬱悶的腦袋 但你忘了嗎？你忘記了嗎？ 過去你深愛我的原因 寶貝請你再次記得我 你最近一次想著我，是多久前的事？ 或者你徹底的把我從你的記憶裡抹滅？ 因為我常想著那些我漫步過的地方 做得愈多，我知道得愈少 但我明白我有顆反覆無常的心加上苦痛 和一隻猶疑的眼，加上鬱悶的腦袋 但你忘了嗎？你忘記了嗎？ 過去你深愛我的原因 寶貝請你再次記得我 喔 我給你私人空間，讓你能喘息 和你保持距離，讓你能自由 我盼望你找回缺失的碎片 將你帶回我身邊 為何你忘了？為何你忘記了？ 過去你深愛我的原因 寶貝請你再次記得我 哪天還能見你一面？
2013年3月19日 星期二
Drenched (曲婉婷創作 歌詞試譯)
作者: musicalover (musicalover) 看板: Translation
標題: Re: [英中] Drenched (曲婉婷創作 歌詞試譯)
時間: Sun Feb 5 18:09:02 2012
自回，和朋友討論後改了一個押韻比較一致的版本
※ 引述《musicalover (musicalover)》之銘言：
Drenched 無法自拔
When minutes become hours 分針畫圓 時針繞圈
When days become years 日積月累 轉眼數年
And I don’t know where you are 在哪裡？ 我找不到你
Color seems so dull without you 世界失去了顏色 因為少了你
*Have we lost our minds? 我們是否因愛情瘋狂？
What have we done? 擁有哪些過往？
But it all doesn’t seem to matter anymore 現在看來都已不再重要
When you kissed me on that street, 那條街上，熱情在互吻中交流
I kissed you back
You held me in your arms, I held you in mine 彼此緊緊相擁
You picked me up to lay me down 你帶著我走卻又拋下了我
When I look into your eyes 以為你眼眸中的溫柔
I can hear you cry for a little bit more of you and I 是企求我們有以後
I’m drenched in your love 無法自拔 我已沉溺在你的愛中
I’m no longer able to hold it back*
Is it too late to ask for love? 渴望愛情是否太晚？
Is it wrong to feel right? 感覺對了其實誤判？
When the world is winding down 當世界逐步邁向盡頭
Thoughts of you linger around 徘徊不散 是想你的念
標題: Re: [英中] Drenched (曲婉婷創作 歌詞試譯)
時間: Sun Feb 5 18:09:02 2012
自回，和朋友討論後改了一個押韻比較一致的版本
※ 引述《musicalover (musicalover)》之銘言：
Drenched 無法自拔
When minutes become hours 分針畫圓 時針繞圈
When days become years 日積月累 轉眼數年
And I don’t know where you are 在哪裡？ 我找不到你
Color seems so dull without you 世界失去了顏色 因為少了你
*Have we lost our minds? 我們是否因愛情瘋狂？
What have we done? 擁有哪些過往？
But it all doesn’t seem to matter anymore 現在看來都已不再重要
When you kissed me on that street, 那條街上，熱情在互吻中交流
I kissed you back
You held me in your arms, I held you in mine 彼此緊緊相擁
You picked me up to lay me down 你帶著我走卻又拋下了我
When I look into your eyes 以為你眼眸中的溫柔
I can hear you cry for a little bit more of you and I 是企求我們有以後
I’m drenched in your love 無法自拔 我已沉溺在你的愛中
I’m no longer able to hold it back*
Is it too late to ask for love? 渴望愛情是否太晚？
Is it wrong to feel right? 感覺對了其實誤判？
When the world is winding down 當世界逐步邁向盡頭
Thoughts of you linger around 徘徊不散 是想你的念
"Make You Feel My Love" - Adele Cover By Justin Leu 影片 - 歌詞帝國
"Make You Feel My Love" - Adele Cover By Justin Leu 影片 - 歌詞帝國
訂閱：
文章 (Atom)